Triviums Mastermind Matthew Kiichi Heafy veröffentlicht die nächste derbe IBARAKI Single „Akumu“ mit Special Guest NERGAL, von der Black Metal Institution Behemoth. Dass die Vocals dabei in NERGALS Muttersprache Polnisch sind, fällt in dem schwarzen Gewitter gar nicht weiter auf.
Im Januar erschien bereits die erste Auskopplung ‘Tamashii No Houkai‘ mit Emperors IHSAHN. Das vollständige IBARAKI Debütalbum “Rashomon“ soll ab dem 06. Mai Heafys Version von Black Metal in die Welt bringen.
Videostream:
Lyrics:
I push
On all fours, I push
I push
On all fours, I push
White porcelain beneath me – lubricated from the tears and the mucous and sweat, I push
Fog and rust and an infinite vastness: a vacuity of emptiness –
I am without control
POLISH LYRICS:
Wiję się w łożysku macicy
Trzęse się w katatonicznej klaustrofobii
Nagi w katakumbach krwawiącego łona drżę
Strach, paraliż, niepewność
wobec wszystkiego i niczego
Przekwitam i znikam
Jak dziecko w zamknięciu rozpycham się
Żyły rysują delty na skórze mych rąk
Gorączka rośnie
Skąpany w słonym odpływie
Nieczysty trwam
TRANSLATION:
On all fours, I am held in the ovular-womb
In this catatonic claustrophobia
In this catacomb – I am nude, shivering
My panic and insecurity on display to everything and nothing
I wither and grow small
TRANSLATION:
Like an infant in a corner – I push
Veins make their way
To the outer-most-layer of my skin
Temperature rises
The salted-discharge bathes me, it keeps me un-clean
White porcelain beneath me – lubricated from the tears and the mucous and sweat, I push
Fog and rust and an infinite vastness: a vacuity of emptiness –
I am without control
Screaming without words – beyond all sound – birthed is meat and bone, soaked in the brine of darkened blood and filth
Excreted from the entrails are shapes and cuts not unlike the butchered-anatomy of cattle and swine
White porcelain beneath me – lubricated from the tears and the mucous and sweat, I push
Fog and rust and an infinite vastness: a vacuity of emptiness –
I am without control
I am without control
Out-stretched, I push
Out-stretched, I cry
I push – I push
I die