You are currently viewing MISERATION – Trackpremiere von ‘Enuma Elish’

MISERATION – Trackpremiere von ‘Enuma Elish’

  • Beitrags-Autor:
  • Beitrags-Kategorie:

Das schwedische Death Metal Outfit MISERATION dehnt ihr musikalisches Spektrum auf dem kommen Album „Black Miracles And Dark Wonders“  offenbar weiter aus. Denn die soeben veröffentlichte Auskopplung ‘Enuma Elish’ trägt deutliche Schwarzmetallische und einige modernere Züge. Die komplette Scheibe erscheint am 22. April 2022.

Erik Granström über den Song:

„Enuma Elish (which means „When on high“ in the dead Akkadian tongue) is the Babylonian creation epos. The elder god Apsu wants to kill his offspring since they make too much noise. Instead the younger gods trick and kill him. Now mother Tiamat is furious and turn up at their door for revenge. All gods tremble facing her wrath, all but Marduk, the storm god of Babylon. He is chosen as their champion, kills Tiamat and creates heaven and earth from her body.“

Videostream:

Lyrics:

 

Marduk Marukka

Gil Agilimma

Zizi Zagurim

Zulum Zulummu

Asari Asralim

 

The deed must be done

 

Spare us, oh mother

Forgive us our sin

Don’t tear us, oh Tiamat

Have mercy on kin

Our father would meet us

But said he would eat us

We had to defend us

Or Apsu would rend us

 

Tiamat by the door, an army by her side

Anu don’t hide, behold her evil horde

 

You poisoned him and killed him

you’re living on his corpse

Open up, my children,

Or I’ll tear down the doors (the doors)

 

When heaven high above

Had yet to get its name

When blood was flowing freely

In the early sea

When stone and mud and dirt all yet remained the same

When Apsu was the he

And Tiamat the she

 

We’ll lend you our power

The house will be yours

We’ll hail you in force

 

Marduk Marukka

Gil Agilimma

Zizi Zagurim

Zulum Zulummu

Asari Asralim

 

I open up the door

Reining chariot in hand

The winds at my command

I will aim at the whore

I hurl them down her maw

The tempest increases

I pry apart her jaws

I rip her to pieces (pieces)

 

I pry apart her jaws

I rip her to pieces

To pieces

 

When heaven high above

Had yet to get its name

When blood was flowing freely

In the early sea

When stone and mud and dirt all yet remained the same

When Apsu was the he

And Tiamat the she

 

Marduk Marukka

Gil Agilimma

Zizi Zagurim

Zulum Zulummu

Asari Asralim

 

The deed must be done

 

Spare us, oh mother

Forgive us our sin

Don’t tear us, oh Tiamat

Have mercy on kin

Our father would meet us

But said he would eat us

We had to defend us

Or Apsu would rend us

 

When heaven high above

Had yet to get its name

When blood was flowing freely

In the early sea

When stone and mud and dirt all yet remained the same

When Apsu was the he

And Tiamat the she

 

When blood was flowing freely

In the early sea

 

When Apsu was the he

And Tiamat the she