PIET SIELCK, Bandkopf der altgedienten Hamburger Power Metaller IRON SAVIOR, hat via facebook seine Krebsdiagnose veröffentlicht. Entsprechend sind alle geplanten Liveaktivitäten für dieses Jahr erst einmal gestrichen.
PIETs Statement liest sich folgendermaßen:
Der Engländer sagt, „lightning never strikes twice”… aber machmal dann eben doch. Nach Jan hat es nun leider auch mich erwischt. Vor einigen Tagen erhielt ich eine Krebsdiagnose und muss mich somit in unmittelbare medizinische Behandlung begeben. Die Erkrankung ist noch nicht zu weit fortgeschritten, so dass die vollständige Heilung das erklärte Ziel ist. Ich werde daher so bald wie möglich mit der Chemotherapie beginnen, an die nach einiger Erholung eine Operation anschließt. Ich befinde mich medizinisch in den allerbesten Händen und habe darüber hinaus ein großes Netzwerk an Support. Meine Physis ist gut, ich habe keine Vorerkrankungen und besitze auch die richtige Psyche/Einstellung, um den Kampf zu gewinnen.
Es wird trotzdem sicherlich ein harter Ritt werden, der mir viel Kraft abverlangen wird. Ich muss daher sämtliche Energien für meine Heilung einsetzen. Somit haben wir sämtliche Shows für das laufende Jahr abgesagt. Ich bin sicher, dass wird jeder verstehen. Auf den Social medias werde ich weiterhin aktiv bleiben und gelegentlich eine „Wasserstandsmeldung“ durchgeben. Sofern es möglich ist, werde ich auch das kommende Album FIRESTAR weiter promoten. Ich habe AFM gebeten, den Release wie geplant durchzuziehen.
Mein erklärtes Ziel ist meine Heilung, mit der ich auf allen physischen und psychischen Ebenen bereits begonnen habe.
Piet \m/
English:
They say lightning never strikes twice… but sometimes it does. After Jan was diagnosed with cancer now it’s my turn. Fortunately it was detected at a stage where cure is possible. Therefore I have to start immediate medical treatment in order to heal as soon as possible. I have a top notch medical team and a great network of support, I am in quite good shape, I have no other diseases and also have the psychic power and strength of will to go successfully through this rough ride. First step will be a chemo therapy followed by surgery after some time of recovery.
Since I need to concentrate 100% on my healing process, we canceled all remaining shows for 2023. I am sure you all will understand, that I need all my energy for myself for a while. I will continue my activities on social media and also will promote the new album FIRESTAR as best as possible. I have asked AFM to keep the release schedule 6th of October.
Healing is the ultimate aim and I have already started the process.
Piet \m/
Wir wünschen viel Kraft und baldige Genesung.
Photo Credit: Sven Bernhardt