Du betrachtest gerade GIRISH AND THE CHRONICLES – Video zur neuen Nepali Single `Kaal` ist online

GIRISH AND THE CHRONICLES – Video zur neuen Nepali Single `Kaal` ist online

  • Beitrags-Autor:

GIRISH AND THE CHRONICLES, das indischen Hard Rock Outfit mit ordentlichem 80er Einschlag, feiern heute Premiere ihres Videos zur relativ modernen Nummer `Kaal`, bei der die Band sich auch erstmals zwischenzeitlich ihrer Muttersprache Nepali bedient. .

Live könnt ihr GIRISH AND THE CHRONICLES gerade noch auf ihrer `Re-Ignition` Europatour 2024 erwischen.

 

Videostream:

Lyrics:

I tried shutting it down

I tried everything

But I didn’t realize

I was already too deep in this f****** sinking pit

 

God knows, I can’t be helped

I thought I had it under control

But I couldn’t be further from the truth

 

Dancing on the edge of a burning flame

Ignoring the signs

It doesn’t matter who’s to blame

Our time has come to an end

 

Kaal, yo ho hamro manushyata ko kaal

Farkera heraum hamro kaal

Samjhauda samjhenau aba heraum hamro kaal

Hamro kaal

 

(काल, यो हो हाम्रो मनुष्यता को काल

फर्केर हेरौं हाम्रो काल

सम्झाउँदा सम्झेनौं अब हेरौं हाम्रो काल)

 

Feelin like a prisoner

How could I be so blind?

My life’s draining away

While you suck my blood like the leech that you are

 

Like a cancer

You keep on growing

You’d rather see me burn

Than admit you’re wrong

 

Dancing on the edge of a burning flame

Ignoring the signs

It doesn’t matter who’s to blame

There is no return

 

Kaal, hamro manushyata ko kaal

Farkera heraum hamro kaal

Samjhauda samjhenau aba heraum hamro

 

(काल, हाम्रो मनुष्यता को काल

फर्केर हेरौं हाम्रो काल

सम्झाउँदा सम्झेनौं अब हेरौं हाम्रो काल)

 

Hamro kaal

Hamro kaal

Hamro kaal

 

(हाम्रो काल

हाम्रो काल

हाम्रो काल)

 

Dancing on the edge of a flame

Ignoring the signs

It doesn’t matter who’s to blame

There is no return

 

Ayo hamro kaal

Ayo hamro kaal

Samjhauda samjhenau

Aba heraum hamro

Kaal

 

(आयो हाम्रो काल

आयो हाम्रो काल

सम्झाउँदा सम्झेनौं अब हेरौं हाम्रो

काल)

 

Hamro kaal

(हाम्रो काल)

 

Mehr von GIRISH AND THE CHRONICLES