Italiens Horror Metal Veteranen CADAVERIA veröffentlichen einen Lyricclip zum Track `La Casa dell’Anima´ vom aktuellen, sechsten Studioalbum „Emptiness“. Sängerin Raffaella Rivarolo und ihre Mannen präsentieren hier eine dunkle, atmosphärische Hymne mit Lyrics in ihrer Muttersprache. Das Video enthält daher auch die englische Übersetzung des Textes.

Dazu kommentiert die Bandgründerin und Namensgeberin:

„In my heart I have wanted to write a song in Italian for years. I always hesitated because I used to associate the Italian singing with the punk of Negazione, Indigesti and Nerorgasmo, which I listened to as a little girl, and I didn’t think it could be combined with the spirituality and the black-dark-gothic mood of my lyrics. The passion for other cultures, the discovery of shamanism and my life experiences of the last five years have finally freed me from any preconceptions. I am happy to be able to tell you about my journey outside body and time, where I was guided by the rhythm of the shamanic drums, with my own language. An experience to cleanse, reconcile, make space and be reborn, translated into images by Marçelo, who has always made CADAVERIA videos with his Morbid Vision“.

Videostream:

https://youtu.be/QfovsD60jj4

Lyrics:

Ho viaggiato al di fuori di me
Guidata dal ritmo del tamburo
Che si fonde col battito del mio cuore.
Ho trovato il varco, era nel bosco
E ho camminato fino alla mia vecchia casa, coperta di cenere.
Ho spazzato via la polvere nera
Ho inondato antiche stanze di luce
E i corvi son volati via dalla Casa dell’Anima.
Faccio spazio dentro di me, faccio spazio dentro me.
Scavo sotto le macerie, tengo spento il rumore del cervello
Faccio spazio dentro me
Per accogliere ciò che sto diventando.
Guidata dall’intuito. Fuoco ardi nel mio petto.
Guidata dall’intuito. Torno alla Casa dell’Anima.
Lascio libera la mente di cogliere i segnali
Le corde tagliate, le catene spezzate
Profumo di libertà.
Giunge un angelo d’avorio, giunge l’aquila a guidarmi
E il coiote a forgiare la mia divinità.
Guidata dall’intuito. Acqua tiepida culla il mio ventre.
Guidata dall’intuito. Le mie radici salde nella terra.
Guidata dall’intuito. Aria spazza via ogni mio dolore.
Guidata dall’intuito. Abito la Casa dell’Anima.