SABATON haben ein offizielles Lyricvideo zum Track `Lejonet Från Norden´ (`The Lion From The North´) vom Studioalbum „Carolus Rex“ (2012), welches es damals auch in einer komplett in schwedischer Sprache eingesungen Version gab, geteilt. Darin geht es um König Gustaf II. Adolf (1594-1632), wie die historische Einordnung verrät:

„Known as the ‚Lion From The North‘, King Gustavus Adolphus of Sweden was a pioneer of modern warfare and statesmanship. He laid the foundations for the Swedish Empire and influenced many elements of the modern Swedish state. After his death, he was given the formal title of Gustav Adolf the Great.“

Videostream:

https://youtu.be/n4MjBV-3yHE

Lyrics:

 

En tid styrd av mörker och krig,

En legend beskriver ett lejon

Den besten tar form av en man

Med en dröm att den skall bli sann

 

För alla som står i hans väg,

Väntar död, för han ger ingen nåd

Med en mäktig arme ifrån norr,

I strid, denna tid, till krig

 

Legenden har spådd, gult och blått,

Han fruktar ej svärd eller skott

Lejon gå fram, i krut och damm,

I krut och damm

 

Gustavus! Adolphus!

(Gustavus Adolphus gå fram, libera, impera)

Libera et impera!

Acerbus et ingens!

(Acerbus et ingens gå fram, libera, impera)

Augusta per augusta

 

När stormen Europa har nått,

Ond bråd död, förödande blodbad

Ta då makten från kejsarens hand,

Katolikerna lämner sitt land

 

Krigskonstens framtid är här,

Lys den väg, deres sönar skall gå

Såsom lejonet leder en här,

I strid, denna tid, till krig

 

Legenden den löd, örnens död,

Den skållas i helvetets glöd

Konung kom fram, best eller man,

Best eller man

 

På ett slagfält, döpt i blod

Skall de mötas ond och god

Örn och lejon, klo mot tand

Satte världen uti brand

Å åå å å som världen brann

Å se hur en legend blir sann.